-
1 posta
ж.spedire per posta — послать по почте, послать почтой
2) ж. мн. poste почта ( министерство)3) почта, почтовое отделение4) почта, корреспонденция5) ставка (в игре, споре)* * *сущ.2) перен. ловушка3) с.-х. посадка4) матем. слагаемое5) экон. почтовая связь, величина, корреспонденция, размер6) бухг. перенос в бухгалтерскую книгу, проводка7) фин. почтовое отделение8) охот. засада -
2 posta
I f1) место остановки / встречиdarsi la posta — назначить место встречиstare in posta — сидеть в засадеfare la posta a qd — подстерегать кого-либо5) размер; величинаdi questa posta — такой величины, таких размеров•Syn:••a (bella) posta: — см. appostaa mia posta уст. — по моему желанию, по моей волеII f1) почта; почтовое отделениеposta pneumatica — пневматическая почта, пневмопочтаspedire per posta — послать по почтеa posta corrente — 1) курьером 2) ( также a giro di posta) с обратной почтой2) почта, корреспонденцияdistribuire la posta — разносить корреспонденцию5) статья, бухгалтерская запись•Syn:servizio / ufficio postale; corrispondenzaIII f тоск.1) посадка2)3) след -
3 posta
pòsta I f 1) место остановки, место встречи darsi la posta -- назначить место встречи (с кем-л) 2) venat o fig засада; ловушка stare in posta -- сидеть в засаде fare la posta a qd -- подстерегать кого-л 3) стойло, станок( лошади) 4) ставка( в игре) 5) размер; величина di questa posta -- такой величины, таких размеров a (bella) posta v. apposta a mia posta ant -- по моему желанию, по моей воле pòsta II f 1) почта; почтовое отделение posta centrale -- почтамт posta aerea -- авиапочта posta pneumatica -- пневматическая почта, пневмопочта spese di posta -- почтовые расходы spedire per posta -- послать по почте mettere una lettera alla posta -- опустить письмо (в ящик), отослать письмо fermo in posta -- до востребования a posta corrente а) курьером б) (тж a giro di posta) с обратной почтой 2) почта, корреспонденция distribuire la posta -- разносить корреспонденцию 3) ant почтовая карета; дилижанс 4) почтовая станция 5) статья, бухгалтерская запись pósta f tosc ant 1) посадка posta degli olivi -- посадка масличных деревьев 2) posta delle uova -- подкладывание яиц (под наседку) 3) след -
4 posta
pòsta I f 1) место остановки, место встречи darsi la posta — назначить место встречи ( с кем-л) 2) venat o fig засада; ловушка stare in posta — сидеть в засаде fare la posta a qd — подстерегать кого-л 3) стойло, станок ( лошади) 4) ставка ( в игре) 5) размер; величина di questa posta — такой величины, таких размеров pòsta II f 1) почта; почтовое отделение posta centrale — почтамт posta aerea — авиапочта posta pneumatica — пневматическая почта, пневмопочта spese di posta — почтовые расходы spedire per posta — послать по почте mettere una lettera alla posta — опустить письмо (в ящик), отослать письмо fermo in posta — до востребования a posta corrente а) курьером б) (тж a giro di posta) с обратной почтой 2) почта, корреспонденция distribuire la posta — разносить корреспонденцию 3) ant почтовая карета; дилижанс 4) почтовая станция 5) статья, бухгалтерская запись pósta f tosc ant 1) посадка posta degli olivi — посадка масличных деревьев 2): posta delle uova — подкладывание яиц ( под наседку) 3) след -
5 messaggeria
сущ.общ. дилижанс, почтовая станция, почтовая карета -
6 corriera
f1) рейсовый / междугородний автобус•Syn: -
7 diligenza
I fcon diligenza — со старанием, старательно; усердноfar tutte le diligenze possibili per... редко — сделать всё возможное; приложить все усилия, чтобы...2) юр. попечение•Syn:Ant:II fдилижанс, почтовая каретаassalto alla diligenza — 1) нападение на дилижанс 2) перен. нападки на правительство; стремление к властиSyn: -
8 corriera
-
9 diligenza
diligènza I f 1) прилежание, старание; усердие con diligenza -- со старанием, старательно; усердно far tutte le diligenze possibili per... non com -- сделать все возможное (для + G); приложить все усилия, чтобы... 2) dir попечение diligènza II f дилижанс, почтовая карета assalto alla diligenza а) нападение на дилижанс б) fig нападки на правительство; стремление к власти -
10 corriera
-
11 diligenza
diligènza I f́ 1) прилежание, старание; усердие con diligenza — со старанием, старательно; усердно far tutte le diligenze possibili per … non com — сделать всё возможное ( для + G); приложить все усилия, чтобы … 2) dir попечение diligènza II f́ дилижанс, почтовая карета assalto alla diligenza а) нападение на дилижанс б) fig нападки на правительство; стремление к власти -
12 corriera
ж.* * *1. прил.1) общ. почтовое судно, рейсовый автобус2) устар. почтовая карета, почтовый тракт2. сущ.устар. омнибус -
13 diligenza
ж.усердие, старательность, прилежание* * *сущ.1) общ. прилежание, старание, усердие2) устар. почтовая карета -
14 diligenza
I f. II f.дилижанс (m.), почтовая карета
См. также в других словарях:
почтовая карета — мальпост Словарь русских синонимов. почтовая карета мальпост (ист.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Почтовая техника — устройства и транспортные средства, используемые при выполнении осн овных производственных операций в почтовой связи (См. Почтовая связь) при приёме (сборе) и выдаче, сортировке, перевозке и доставке по адресу почтовых отправлений.… … Большая советская энциклопедия
МАЛЬПОСТ — (фр. malleposte, от malle чемодан, и poste почта). 1) карета, везущая письма и пассажиров; легкая почта. 2) детский стул на колес. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАЛЬПОСТ почтовая карета. Полный… … Словарь иностранных слов русского языка
мальпост — почтовая карета, коляска Словарь русских синонимов. мальпост см. почтовая карета Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Чёрный пенни — англ. Penny Black … Википедия
Сюжетные ошибки на почтовых марках — Сюжетные ошибки на почтовых марках совокупность ошибок, вызванных человеческим фактором, то есть имеющих отношение к сюжету и/или дизайну официально выпущенных в обращение почтовых марок. Сюжетные ошибки могут появляться на этапе создания… … Википедия
ПОЧТОВЫЙ — ПОЧТОВЫЙ, почтовая, почтовое, и (устар.) почтовой, почтовая, почтовое. прил. к почта; обслуживающий почту. Почтовый ящик (для опускания писем, отправляемых почтой). Почтовая марка (наклеиваемая на отправляемый почтой предмет или на документ,… … Толковый словарь Ушакова
Почтовые марки и история почты Австрии — Современный почтовый ящик Австрии (2007) История почты Австрии ведёт своё начало с XVI века. Выпуск первых почтовых марок в этой стране восходит к 1850 году. Содержание … Википедия
Черный пенни — Чёрный пенни англ. Penny black (Скотт #1) Тип марки стандартн … Википедия
История почты и почтовых марок Австрии — Австрия … Википедия
почто́вый — ая, ое. 1. прил. к почта; связанный с почтой, с пересылкой писем, посылок, денег и т. п. Почтовая открытка. Почтовая связь. □ Бумагу она жалеет, и всю корреспонденцию ведет, по возможности, на лоскутках. Избегает она и почтовых расходов,… … Малый академический словарь